『章节错误，点此报送』

第 58 章 18.掠夺者地图[3/3页]

　　话停在嘴边：“——告诉你。”

　　哈利已经睡着了。治疗魔药中大概有安眠的成分。爱米丽挪挪身子，月光就毫无遮拦地倾泻在他脸上。还没有恢复血色的脸庞略微带着病态的苍白，可能是魔药的作用，也可能是摄魂怪的影响。暑假结束后几个月的霍格沃茨生活也没让他变胖一点，至少爱米丽看不出来。他还微微皱着眉头，不知道梦里是不是有摄魂怪或莉莉的声音。

　　爱米丽疲倦地揉着眉心。这学期他和她都被卷入了巨大漩涡。她要在时间里不断往返，要离摄魂怪越远越好，要承受去年哈利被当成斯莱特林继承人时忍受的那种目光，还要照教授所说压制住对小天狼星布莱克的“好奇”——以免把小命丢掉。

　　唉。晚安，哈利。爱米丽披上隐形衣，像幽灵一样无声无息地飘出门去。www.jieshengit.com

　　“一块旧羊皮纸？”

　　哈利和爱米丽都不明白韦斯莱双胞胎说要传给他们的宝贝为什么是这个。它是正方形的，目测很大，磨损得挺厉害，上面什么也没有。

　　弗雷德和乔治好像受到了冒犯。他们一人一句，声情并茂地讲述了他们从费尔奇那里偷得它的经历。接着——

　　乔治用魔杖轻轻敲了敲羊皮纸，说：

　　“IsolemnlyswearthatIamuptonogood.（我庄严宣誓我不干好事。）”

　　爱米丽瞪大了眼睛。细细的墨水线条像蜘蛛网那样从乔治魔杖尖碰过的地方蔓延开来，相互连接，纵横交错，扩展到羊皮纸的每个角落，然后顶上现出了字样，是绿色的花体大字：

　　M.Moony，Wormtail，Padfoot，ProngsandLittlePrincess

　　PurveyorsofAidstoMagicalMischief-Makers

　　areproudtopresent

　　THEMARAUDER'SMAP

　　（月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子和小公主

　　专为魔法恶作剧制造者提供帮助的诸位

　　隆重推出

　　活点地图）

　　【注：TheMarauder’sMap直译为“掠夺者地图”，本文采用人文社译文“活点地图”。】

　　爱米丽看着墨迹蜿蜒出一个个名字，莫名感到有什么带来了隐隐的熟悉感。她尝试捕捉记忆里的一丝影子，它却飞快地从指尖掠过，不见了。

　　地图绘出了霍格沃茨城堡和场地的所有细节，其间移动着小黑点和它们所代表的名字，还有——密道。

　　还是那张破旧的羊皮纸，此刻它却散发着致命的吸引力，让两个小巫师双眼发亮。

第 58 章 18.掠夺者地图[3/3页]

『加入书签，方便阅读』